踊る大捜査線THE MOVIE 2 海外バージョン

2013年9月28日の土曜プレミアムで「踊る大捜査線 THE MOVIE 2　レインボーブリッジを封鎖せよ！」を特別編集した海外バージョンが放映されますね。

この作品は日本でも上映された、「踊る大捜査線 BAYSIDE SHAKEDOWN 2」(湾岸捜索？)。

違いは、海外の標準的な上映時間に合わせ、オリジナル版より上映時間が18分短くなっていることと、スカイウォーカーサウンドで音楽が再録音されているところですね。

DVDのメニューではDETAILS Ver MENUより、追加、カット、入れ替えシーンの詳細がオリジナルとの違いがわかるようになってます。

追加シーンで真下君が湾岸署に入り、皆から歓迎される？シーンに注目ですｗ

踊る名物スリアミのシーン等、日本人しか笑えないシーンがカットされているんですが、ストーリーを追うには問題ないということでしょうか？

結局時間枠に収まるので便利なのでしょうが、日本でわざわざ、しかも昨年放映されてますので、出来ればオリジナルの方がいいですよねー。

というか、「係長青島俊作」の放映もして欲しいですよね？

むしろ噂されている翌週10月5日の「踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望」地上波初登場！の予告が流れることのほうが楽しみですｗ

ちなみに「踊る大捜査線 BAYSIDE SHAKEDOWN 2」「踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!」共、amazonではなんと１円(送料別)で買えちゃいますから驚きですｗ